西园论坛_西园戒幢律寺

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4213|回复: 5

细数南传牛人(1)西亚多乌祖迪迦Sayadaw U Jotika

[复制链接]
发表于 2008-2-26 20:50:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者自传  来自《炎夏飘雪》自序

(翻译者 Rainbow)

表达的愿望非常强烈。这对我们的成长很重要。如果你没有任何机会表达,你会失去具有创造力的思考。啊,那又是另一种执着。我不能强迫自己放弃这种执着。许多次我拿起笔来,许多次我又放下笔。在我的心中有一些难以用文字表达的东西。不要认为我在布道。我只想表达对我来讲似乎是真实的个人观点。在信中我真的无法使我的观点清晰。甚至谈论它们对我来讲都是一件非常难的任务。尽管如此,我会努力地表达我的观点。我所讲的东西不一定与名篇巨著的观点相同。我也不期望你赞成我的观点。它们不是普遍的真理。那些只是我1986年10月的一些观点。我也是易变的,就像其它事物一样。原谅我的过错。
我是一个总是让自己不安的人,相信或者不相信。我于1947年8月5日出生于一个穆斯林家庭,受教育于罗马天主教教会学校,年轻的时候我曾是一名共产党员。从19岁开始我就想成为一名僧人,但却进了大学。在大学里我发现教育非常令人不满意,然后开始进行自我教育。我发现几乎每一个人都在追逐地位、金钱和享乐---非常的浅薄。我不愿这样度过我的余生。尽管我很爱我的女儿,但我还是选择离开了我的家。在这个纷繁复杂的社会没有我的一席之地。成为一名比丘,生活在森林中对我来说是一种最好的生活方式。它适合我的天性。
我生活在两种不同文化的边缘——东方的和西方的。出生于缅甸,受教育于西式的学校,接触不同的宗教——佛教、基督教、尤太教、印度教、伊斯兰教,而且通过学习哲学了解了唯物主义,还有西方心理学以及西方哲学。西方心理学——佛洛伊德、卡尔荣格、阿德勒、卡尔罗杰斯、莱恩路、威廉詹姆士以及其他许多的心理学家;西方哲学——苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、黑格尔、伊曼纽尔康德、尼采、谢尔克高、罗素贝特兰、路德维维.特根斯顿、亨利.勃金森等,这些足以令人迷惑。我曾经学习过电机工程学,阅读过许多先进的科学理论,包括黑洞。我知道相信一切的人很少。人需要了解最重要的东西是自己的心灵。
在一个地方居住时间太长,使我感觉就像生活在监狱。据缅甸的传统,我是一只狮子。我真的感觉自己就像一只山狮在山野里漫游。啊,自由。。。。我不能忍受任何约束、桎梏和束缚。即使是阻碍我自由的“执着”都不是我所喜欢的。人们执着于我,我把它看成是阻碍我自由的危险品。我热爱自由,不能用任何东西来交换它。我也热爱心灵的自由。因此我越来越明了是什么在囚禁我的心灵。
我不能忍受那些谈起话来就好像知道不少的人,其实他们谈的那些全都是从书中读来的。但有时我发现自己也会这样。山狮的我,独自一人,但不再孤独与寂寞。我已学会独自地生活。有时我想表达自己最深刻的见解,但却很难觅到一个懂得如何倾听、理解和欣赏的人。绝大多数时候我就成为了倾听自己的那个人。
孤独不是源于自己身边空无一人,而是来自于不能与别人交流对自己来讲属于重要的东西,来自于自己认为重要的观点别人却不能接受的现实。如果一个人比别人懂得多,他就会变得孤独。
我的生活中没有电,自己照料壁炉和火炉。夜晚,我点燃发旧的煤油灯。没有自来水,我从井里打水,而且自己砍材和做饭。这些简单的活儿让人变得简单。在波林根,寂静总是包围着我。我与自然和谐地生活着。一种难以描述的静寂在不断地弥漫开来。
U_Jotika.jpg
 楼主| 发表于 2008-2-26 20:51:11 | 显示全部楼层

英文介绍

Ven. Sayadaw U Jotika (1947- )
Born into a non-Buddhist family in Moulmein, Myanmar (Burma) on August 5, 1947. His parents were U Sattar and Daw Tin. He received his basic education at a Roman Catholic missionary school. During his younger days, he didn't believe in any organized religion although he studied and exposed himself to many different religions, as well as western philosophy and psychology.

He graduated as an Electrical Engineer in 1973 from Rangoon Institute of Technology. He became very interested in Buddhist meditation. He discovered that life was unsatisfactory and majority of the people devoted their precious time mainly in gathering wealth, enjoying sensual pleasures, fame, power and position.

Thus, he decided to leave behind his family and became a "Samenera" (Novice) at the age of 26. He was ordained as a "Samgha" in 1974 at Taung Pu Lu Tawya, Meiktila with Ven. Taung Pu Lu Sayadaw as his preceptor. He practiced meditation under the guidance of the late Ven. Taung Pu Lu Sayadaw for (3) years. He continued to practice meditation with Htantabin Tawya Sayadaw for (15) years.

Ven. Jotika visited Melbourne in 1977 and again in 1998. He was in the United States in 1983-84 for about (16) months, conducting Dhamma talks in Santa Cruz, New York, Boston and Washington. He had visited Singapore several times on Dhamma Duta missions as well.

He has established a monastery in a rural environment overlooking a great lake near Pago, (50) miles north of Yangon. His Dhamma talks and books are in great demand in Myanmar as well as with overseas Burmese. He has published about (13) titles so far. One of his popular Dhamma book in English is
"Snow in the Summer"

He visited the United States and Canada after visiting London, Liverpool and Birmingham.
 楼主| 发表于 2008-2-26 20:54:58 | 显示全部楼层

有关西亚多的禅修书籍

1. 《炎夏飘雪》 中文版  rainbow 博友翻译

http://blog.sina.com.cn/Rainbowdew#cmd:asc(http://blog.sina.com.cn/s/alist_1236820861_2_1.html)

英文版

Ven_._Sayadaw_U_Jotika_-_Snow_in_the_Summer.rar

344.53 KB, 下载次数: 912

Snow in Summer

 楼主| 发表于 2008-2-26 21:02:41 | 显示全部楼层

有关西亚多的禅修书籍

2. 《禅修之路》

A Map of Journey

英文版 下载地址

http://www.buddhanet.net/ebooks_m.htm

中文版

下载地址

http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/books/book1.html
 楼主| 发表于 2008-2-26 21:04:49 | 显示全部楼层

西亚多英文禅修开示

英文禅修开示

下载地址

http://www.dhammadownload.com/UJotika-English.htm
发表于 2008-4-25 18:40:00 | 显示全部楼层
我看过Sayadaw U Jotica<A Map of the journey>,是一本很好的禅修指导书,真的很棒!
我也看过其中文译本<禅修之旅>,可惜有许多不应出现的错误.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

西园戒幢律寺_戒幢佛学教育网 ( 苏ICP备05004971号 )

GMT+8, 2019-8-22 02:28 , Processed in 0.068614 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表